La chanteuse se rend compte que les hommes commencent à fantasmer sur sa bouche devant le micro. Elle demande à son guitariste de continuer pendant qu'elle prend la pause. A son retour, elle réalise que la salle s'est transformée en vidéo porno. Les clients ne la remarque même plus. Une femme fait une fellation tout près d'elle sous une table. Une autre est assise à califourchon sur son ami, on devine très clairement son pénis allant et venant entre ses cuisses. Le patron lui aussi fait la fête, assis entre deux jeunettes. Une le suce et l'autre l'embrasse. Il n'y a pas de place pour une artiste pense la chanteuse, elle quitte les lieux.